含意本体论论纲 被引量：35

1

作者 徐盛桓 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1997年第1期3-7,55,共6页

含意本体论论纲河南大学教授徐盛桓１．前言含意本体论研究含意的本原、存在、本性等方面的问题，诸如含意是什么，它在语言系统内是怎样发生的、在言语运用中又是如何生成的，它存在的形态是怎么样的，它是怎样为语言交际服务的，等等... 含意本体论论纲河南大学教授徐盛桓１．前言含意本体论研究含意的本原、存在、本性等方面的问题，诸如含意是什么，它在语言系统内是怎样发生的、在言语运用中又是如何生成的，它存在的形态是怎么样的，它是怎样为语言交际服务的，等等。归结起来，是含意本原论、含意发生... 展开更多

关键词 含意本体论 常规关系 含意化 含意性 语言单位 一般含意 语言运用 特殊含意 显性表达 前语言阶段

在线阅读 下载PDF 职称材料

“含意本体论”的语言哲学思想探究 被引量：3

2

作者 蔡新乐 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1997年第6期7-10,共4页

“含意本体论”的语言哲学思想探究河南大学博士蔡新乐１．引言“含意本体论”自（新）格赖斯会话含意理论发展而来，已经打上了全新的原创印记，它的语言哲学思想由于对语言中的“人”的深切关怀而显示出勃勃生机。本文从“含意本体论... “含意本体论”的语言哲学思想探究河南大学博士蔡新乐１．引言“含意本体论”自（新）格赖斯会话含意理论发展而来，已经打上了全新的原创印记，它的语言哲学思想由于对语言中的“人”的深切关怀而显示出勃勃生机。本文从“含意本体论”在理论发展过程中超越现代语言哲学... 展开更多

关键词 含意本体论 常规关系 语言哲学思想 含意思维 新格赖斯会话含意理论 荷恩等级关系 实质性含意 列文森 意向意义理论 现象学

在线阅读 下载PDF 职称材料

含意本体论和句法语用学 被引量：3

3

作者 徐盛桓 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1995年第1期2-3,共2页

含意本体论和句法语用学华南师范大学教授徐盛桓新格赖斯会话含意理论的提出，为语言学研究提出了好些新课题。现在人们都知道，语言的运用涉及语码操作和含意推导操作，二者不能偏废。人类很久很久以前就已懂得运用含意，有些修辞格的... 含意本体论和句法语用学华南师范大学教授徐盛桓新格赖斯会话含意理论的提出，为语言学研究提出了好些新课题。现在人们都知道，语言的运用涉及语码操作和含意推导操作，二者不能偏废。人类很久很久以前就已懂得运用含意，有些修辞格的运用本质上就是运用含意，但是语言学... 展开更多

关键词 含意本体论 新格赖斯会话含意理论 语用学 句法结构 语用因素 跨文化交际研究 含意研究 语言学研究 语法过程 跨文化研究

在线阅读 下载PDF 职称材料

含意本体论研究述评

4

作者 周领顺 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1997年第2期3-4,共2页

含意本体论研究述评本刊特约评论员周领顺会话含意理论的研究已经历了古典格赖斯会话含意理论（ｃｌａｓｉｃＧｒｉｃｅａｎｔｈｅｏｒｙｏｆｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎａｌｉｍｐｌｉｃａｔｕｒｅ）和新格赖斯会话含意理论（ｎｅｏ－Ｇ... 含意本体论研究述评本刊特约评论员周领顺会话含意理论的研究已经历了古典格赖斯会话含意理论（ｃｌａｓｉｃＧｒｉｃｅａｎｔｈｅｏｒｙｏｆｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎａｌｉｍｐｌｉｃａｔｕｒｅ）和新格赖斯会话含意理论（ｎｅｏ－Ｇｒｉｃｅａｎｔｈｅｏ－ｒｙｏｆｃｏ... 展开更多

关键词 含意本体论 常规关系 研究述评 新格赖斯会话含意理论 理论研究 理论的研究 语用推导 语言运用 含意推导 原本性

在线阅读 下载PDF 职称材料

关于含意本体论的研究 被引量：6

5

作者 徐盛桓 《外语研究》 北大核心 1998年第1期10-16,21,共8页

关于含意本体论的研究徐盛桓１．对分析性思辨性研究的一些认识含意是什么，或者说含意的本原是什么“东西”，这是含意本体论研究首先想要弄清楚的问题。探讨含意的本原，或者说得更为广泛些，研究含意，是一种分析性、思辨性的研究：... 关于含意本体论的研究徐盛桓１．对分析性思辨性研究的一些认识含意是什么，或者说含意的本原是什么“东西”，这是含意本体论研究首先想要弄清楚的问题。探讨含意的本原，或者说得更为广泛些，研究含意，是一种分析性、思辨性的研究：提出一种假说来对被研究的对象作出一... 展开更多

关键词 含意本体论 常规关系 理论模型 语言单位 理论目标 对话性 思辨性 消极修辞 含意研究 语言意义

在线阅读 下载PDF 职称材料

后现代主义语境中含意思维的意义──“含意本体论”的新理性主义思想初探 被引量：2

6

作者 蔡新乐 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 1998年第1期12-15,共4页

关键词 含意本体论 含意思维 现代主义 新理性主义 常规关系 文化性存在 逻各斯 语境 现实主义 理性思维

原文传递

含意本体论与成语翻译

7

作者 娄玉 姚春林 《河北理工大学学报（社会科学版）》 2009年第3期169-171,共3页

成语通常具有整体性、凝固性的特点,并且具有很强的民族性。这些特点给成语的翻译带来很大的困难。徐盛桓的含意本体论找到了造成这种困难的原因,其原因在于事物在不同的语言文化中具有不同的常规关系。试图在含意本体论中的常规关系的... 成语通常具有整体性、凝固性的特点,并且具有很强的民族性。这些特点给成语的翻译带来很大的困难。徐盛桓的含意本体论找到了造成这种困难的原因,其原因在于事物在不同的语言文化中具有不同的常规关系。试图在含意本体论中的常规关系的指导下探讨成语翻译的方法。 展开更多

关键词 成语 含意本体论 常规关系 翻译

在线阅读 下载PDF 职称材料

论译意──从含意本体论看翻译问题

8

作者 杨莉藜 《外语研究》 北大核心 1998年第2期54-57,46,共5页

翻译本质上作为一种意义传达活动，其理论发展与语用学的含意理论有着十分密切的联系。翻译理论研究者不断地从语用学理论里汲取精髓，以调整理论向度，完善理论框架。八十年代以来，随着列文森（１９８３）语用推导机制的提出和新格赖... 翻译本质上作为一种意义传达活动，其理论发展与语用学的含意理论有着十分密切的联系。翻译理论研究者不断地从语用学理论里汲取精髓，以调整理论向度，完善理论框架。八十年代以来，随着列文森（１９８３）语用推导机制的提出和新格赖斯会话含意理论的发展，翻译思想界也... 展开更多

关键词 含意本体论 常规关系 含意思维 概念系统 现代翻译理论 显性表述 象思维 翻译技巧 译意 新格赖斯会话含意理论

在线阅读 下载PDF 职称材料

从(新)格赖斯会话含意理论到含意本体论研究 被引量：5

9

作者 徐有志 蔡新乐 《外国语》 CSSCI 北大核心 1997年第3期9-13,共5页

从（新）格赖斯会话含意理论到含意本体论研究徐有志蔡新乐［Ａｂｓｔｒａｃｔ］ＴｈｉｓｅｓａｙｉｓａｃｏｍｍｅｎｔｏｎＰｒｏｆｅｓｏｒＸｕＳｈｅｎｇｈｕａｎｓｃｏｎｔｒｉｂｕｔｉｏｎｔｏｔｈｅＮｅｏＧｒｉｃｅａｎＴｈ... 从（新）格赖斯会话含意理论到含意本体论研究徐有志蔡新乐［Ａｂｓｔｒａｃｔ］ＴｈｉｓｅｓａｙｉｓａｃｏｍｍｅｎｔｏｎＰｒｏｆｅｓｏｒＸｕＳｈｅｎｇｈｕａｎｓｃｏｎｔｒｉｂｕｔｉｏｎｔｏｔｈｅＮｅｏＧｒｉｃｅａｎＴｈｅｏｒｙｏｆｃｏｎｖｅｒｓａｔｉ... 展开更多

关键词 含意本体论 常规关系 新格赖斯会话含意理论 含意推导 “反话语” 语用学 显性表述 《外语教学与研究》 含意性 隐性表述

原文传递

“含意本体论”关照下的“译意”与“意译” 被引量：1

10

作者 蔡新乐 《福建外语》 2000年第1期40-50,共11页

“译意”与“意译”都涉及“意”。语义学不承认“意”的独立性 ,阐释学不承认“意”的自主性 ,而“含意本体论”则主张恢复意义的本体论地位。根据“含意本体论” ,若要译意 ,就需意译。但意译不可能把意义整体地全部传递出来 ,且会导... “译意”与“意译”都涉及“意”。语义学不承认“意”的独立性 ,阐释学不承认“意”的自主性 ,而“含意本体论”则主张恢复意义的本体论地位。根据“含意本体论” ,若要译意 ,就需意译。但意译不可能把意义整体地全部传递出来 ,且会导致“传统流失”。意译的这种缺憾可有三种补救办法 :多重定义法、重铸新词法、音译法。在“含意本体论”关照下“译意” ,可使“意译”达到“含意” 展开更多

关键词 “含意本体论” “译意” “意译” 语义学 阐释学 翻译学

全文增补中

话语含意化过程——含意本体论系列研究之四 被引量：23

11

作者 徐盛桓 《外国语》 CSSCI 北大核心 1997年第1期18-25,共8页

话语含意化过程——含意本体论系列研究之四徐盛桓［Ａｂｓｔｒａｃｔ］Ｉｍｐｌｉｃａｔｉｏｎａｌｉｔｙａｎｄｉｍｐｌｉｃａｔｉｏｎａｌｉｚａｔｉｏｎａｒｅｔｗｏｃｏｎｃｅｐｔｓｓｕｇｇｅｓｔｅｄｄｕｒｉｎｇｔｈｅｓｔｕｄ... 话语含意化过程——含意本体论系列研究之四徐盛桓［Ａｂｓｔｒａｃｔ］Ｉｍｐｌｉｃａｔｉｏｎａｌｉｔｙａｎｄｉｍｐｌｉｃａｔｉｏｎａｌｉｚａｔｉｏｎａｒｅｔｗｏｃｏｎｃｅｐｔｓｓｕｇｇｅｓｔｅｄｄｕｒｉｎｇｔｈｅｓｔｕｄｙｏｆｔｈｅｏｎｔｏｌｏｇｉ－ｃａ... 展开更多

关键词 话语含意化 常规关系 含意本体论 含意性 系列研究 语义指向 显性表述 受话人 隐性表述 一般含意

原文传递

“含义”与“含意”的不可比性──“也谈含义的本体”一文读后

12

作者 徐有志 《外国语言文学》 1998年第2期15-19,33,共6页

１、引言《福建外语》１９９７年第３期发表了熊学亮先生“也谈含义的本体”一文，批评徐盛桓先生的“含意本体论研究”。该文的结论是：“我认为，含义并不包容语言字／词义外的任何意义，而应该是语言启动后，需要结合语境，通过相关... １、引言《福建外语》１９９７年第３期发表了熊学亮先生“也谈含义的本体”一文，批评徐盛桓先生的“含意本体论研究”。该文的结论是：“我认为，含义并不包容语言字／词义外的任何意义，而应该是语言启动后，需要结合语境，通过相关性（第一）推理才能获得的意义。”我... 展开更多

关键词 含意本体论 本体论研究 常规关系 不可比性 格赖斯 本体论意义 文学语言 语用学 会话含意理论 马克思主义哲学

原文传递

含意与成语 被引量：4

13

作者 穆春玲 徐盛桓 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1998年第3期54-55,共2页

含意与成语河南大学硕士研究生穆春玲导师徐盛桓成语表意的特点是其表意的“双层性”，即字面意义具有形象比喻作用或使人联想作用，透过它曲折地表现出仿佛处于内层的真实意义（刘叔新，１９８２）。本文拟从含意本体论研究的角度，对... 含意与成语河南大学硕士研究生穆春玲导师徐盛桓成语表意的特点是其表意的“双层性”，即字面意义具有形象比喻作用或使人联想作用，透过它曲折地表现出仿佛处于内层的真实意义（刘叔新，１９８２）。本文拟从含意本体论研究的角度，对这一特征进行考察。含意本体论研究表... 展开更多

关键词 隐性表述 汉语成语 显性表述 含意本体论 常规关系 意义生成 字面意义 语言编码 概念意义 字面义

在线阅读 下载PDF 职称材料

含意的两种形态 被引量：22

14

作者 徐盛桓 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1997年第2期5-9,56,共6页

含意的两种形态河南大学教授徐盛桓１．前言对含意作出实质性的分类，可分为语义性含意和意向性含意。（徐盛桓，１９９４）这些含意的运用，可能表现为两种形态：自然形态和加工形态。这就是说，有一些含意是“自然而然”形成的，有一... 含意的两种形态河南大学教授徐盛桓１．前言对含意作出实质性的分类，可分为语义性含意和意向性含意。（徐盛桓，１９９４）这些含意的运用，可能表现为两种形态：自然形态和加工形态。这就是说，有一些含意是“自然而然”形成的，有一些含意却是语言运用者进行技巧性加工... 展开更多

关键词 自然形态 显性表述 常规关系 语言运用 含意本体论 特殊含意 隐性表述 会话含意理论 一般含意 逻辑链

在线阅读 下载PDF 职称材料

含意运用与常规关系意识 被引量：24

15

作者 徐盛桓 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1998年第3期3-7,56,共6页

含意运用与常规关系意识河南大学教授徐盛桓一、前言本文用实验的方法研究含意运用的能力与常规关系意识的关系。含意的运用可以表现为一种含意运用的能力，即会用不会用、用得对不对。但我们设想，含意运用的能力不是一种独立的语言能... 含意运用与常规关系意识河南大学教授徐盛桓一、前言本文用实验的方法研究含意运用的能力与常规关系意识的关系。含意的运用可以表现为一种含意运用的能力，即会用不会用、用得对不对。但我们设想，含意运用的能力不是一种独立的语言能力，它包含在听说读写的语言运用的基... 展开更多

关键词 常规关系意识 语言运用能力 显性表述 含意本体论 听说读写 受试者 问卷 《外语教学与研究》 语感 隐性表述

在线阅读 下载PDF 职称材料

英汉语篇含意衔接琐议 被引量：20

16

作者 牛保义 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 1999年第1期35-42,共8页

１会话含义理论和语篇衔接会话含义理论是语用学的一项研究成果。我们这里主要指格赖斯（Ｇｒｉｃｅ）的“四准则”（质准则、量准则、关系准则和方式准则）、列义森（Ｌｅｖｉｓｏｎ）的“三原则”（量原则、信息原则和方式原则）和... １会话含义理论和语篇衔接会话含义理论是语用学的一项研究成果。我们这里主要指格赖斯（Ｇｒｉｃｅ）的“四准则”（质准则、量准则、关系准则和方式准则）、列义森（Ｌｅｖｉｓｏｎ）的“三原则”（量原则、信息原则和方式原则）和徐盛桓的“含义本体论”（含意性、含... 展开更多

关键词 常规关系 显性表述 一般含意 语篇建构 特殊含意衔接 英汉语篇 含意性 含意化 含意本体论 《综合英语》

原文传递

含意与叙事性篇章的建构 被引量：3

17

作者 徐盛桓 《河南大学学报（社会科学版）》 1997年第1期97-102,共6页

新格赖斯会话含意理论的含意本体论近期研究表明，含意是话语的本性。本文提出以含意作为篇章的第一层结构向表面结构转换的中介，实现篇章总体框架的合理建构。

关键词 隐性表述 显性表述 常规关系 表面结构 新格赖斯会话含意理论 底层结构 篇章建构 叙事性 含意本体论 理论模型

在线阅读 下载PDF 职称材料

我国古代“含意现象”研究述评 被引量：1

18

作者 钟百超 《华南师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2001年第3期133-136,共4页

关键词 中国 古代 "含意现象" 含意 含意本体论

在线阅读 下载PDF 职称材料

含意理论对海明威冰山风格的解读 被引量：1

19

作者 孙晓青 《河南大学学报（社会科学版）》 1999年第2期39-42,共4页

本篇论文运用新格赖斯会话含意理论探讨海明威的冰山风格。一方面，海明威将人们可以领悟到的常规关系略去，使空缺成为作者深层含义的贮藏地，在潜意识中把话语变成一个内在的能量体，形成著名的冰山风格；另一方面，冰山风格也因含意... 本篇论文运用新格赖斯会话含意理论探讨海明威的冰山风格。一方面，海明威将人们可以领悟到的常规关系略去，使空缺成为作者深层含义的贮藏地，在潜意识中把话语变成一个内在的能量体，形成著名的冰山风格；另一方面，冰山风格也因含意的空缺而达到简洁、含蓄。 展开更多

关键词 海明威 冰山风格 常规关系 新格赖斯会话含意理论 语义空缺 含意化 显性表达 显性表述 含意本体论 短篇小说

在线阅读 下载PDF 职称材料

再论“含义”与“含意” 被引量：1

20

作者 熊学亮 《外国语言文学》 1999年第1期25-28,共4页

一、概述“‘含义’与‘含意’的不可比性”（刊《福建外语》１９９８年第２期，下称“不可比性”）一文的作者，对我的“也谈含义的本体”（刊《福建外语》１９９７年第３期）那篇文章，提出了比较尖锐的批评。学术批评是很正常的事，... 一、概述“‘含义’与‘含意’的不可比性”（刊《福建外语》１９９８年第２期，下称“不可比性”）一文的作者，对我的“也谈含义的本体”（刊《福建外语》１９９７年第３期）那篇文章，提出了比较尖锐的批评。学术批评是很正常的事，但批评应该有的放矢。假如批评我没有... 展开更多

关键词 新格赖斯理论 含意本体论 语用学 行开始 《福建外语》 信息原则 不可比性 语言学家 语言交际 多维世界

原文传递