乐维思(John Hazedel Levis)是20世纪初活跃于我国音乐界的英籍犹太裔学者。作为同时拥有中西双重教育背景的外籍研究者,乐维思擅长以“双视角”文化立场切入中国传统音乐。相较于同时期,以“救亡图存”为研习目标的本土音乐家,“边缘...乐维思(John Hazedel Levis)是20世纪初活跃于我国音乐界的英籍犹太裔学者。作为同时拥有中西双重教育背景的外籍研究者,乐维思擅长以“双视角”文化立场切入中国传统音乐。相较于同时期,以“救亡图存”为研习目标的本土音乐家,“边缘化参与者”乐维思更专注于艺术本体,体现出“非功利性”的审美态度。其研究成果涉及“汉语与音乐”“中国传统音乐发展路径”等多重范畴,在研究方法、思维建构层面显现出卓越的前瞻性,为中国传统音乐的海外传播做出了巨大贡献。本文聚焦乐维思的代表性著作——《中国音乐艺术之基础》(Foundations of Chinese Musical Art),以文本翻译、史料梳理为基础,探究特定历史语境下乐维思的文化立场与研究身份,再现乐维思部分研究成果,解读乐维思的学界评价与历史定位。展开更多
文摘乐维思(John Hazedel Levis)是20世纪初活跃于我国音乐界的英籍犹太裔学者。作为同时拥有中西双重教育背景的外籍研究者,乐维思擅长以“双视角”文化立场切入中国传统音乐。相较于同时期,以“救亡图存”为研习目标的本土音乐家,“边缘化参与者”乐维思更专注于艺术本体,体现出“非功利性”的审美态度。其研究成果涉及“汉语与音乐”“中国传统音乐发展路径”等多重范畴,在研究方法、思维建构层面显现出卓越的前瞻性,为中国传统音乐的海外传播做出了巨大贡献。本文聚焦乐维思的代表性著作——《中国音乐艺术之基础》(Foundations of Chinese Musical Art),以文本翻译、史料梳理为基础,探究特定历史语境下乐维思的文化立场与研究身份,再现乐维思部分研究成果,解读乐维思的学界评价与历史定位。
