-
题名大陆新武侠作家早期对金庸的“创造性反叛”
被引量：1
- 1
-
-
作者
罗维超
-
机构
陕西理工大学文学院
-
出处
《重庆文理学院学报（社会科学版）》
2022年第5期88-99,共12页
-
文摘
根据哈罗德·布鲁姆的“影响的焦虑”理论,首先大陆新武侠作家在早期创作中运用“克里纳门”“苔瑟拉”与“阿斯克西斯”等循序渐进的“创造性反叛”方式,对前驱金庸作品的篇幅、文体及“江湖”构建方面进行“创造性偏移”,对女性武侠、“反武侠”及文化吸收方面进行“对偶式续完”;然后通过回归传统基础上的“净化式升华”完成对前驱“影响的焦虑”的克服;最后在以反叛的勇气和创新的意识创造出具有独创性作品的同时,带动下一阶段的大陆新武侠创作,为武侠小说这一通俗文体注入属于时代与文化的新活力。
-
关键词
金庸
大陆新武侠
影响的焦虑
创造性反叛
-
Keywords
Jin Yong
new martial arts in China’s mainland
anxiety of influence
creative rebellion
-
分类号
I206.7
[文学—中国文学]
-
-
题名博尔赫斯解构主义翻译思想评介
- 2
-
-
作者
陈晶晶
陈剑
-
机构
辽宁对外经贸学院公外部
中山大学新华学院管理学系
-
出处
《科技信息》
2007年第32期207-207,308,共2页
-
文摘
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯不仅是伟大的先锋派小说家、诗人,还是著名翻译家。他以意识形态处于边缘地位的阿根廷人的视角,创造性地提出了反传统、反权威、反文化帝国主义的解构主义翻译观。本文主要从阅读博尔赫斯的文章《一千零一夜的译者》入手,探讨博尔赫斯翻译理论的意义及局限性。
-
关键词
翻译
创造性反叛
解构主义
-
Keywords
translation
creative rebellion
deeonstruetionist
-
分类号
I06
[文学—文学理论]
-
