拙作《试论英语措辞的具体原则》已从词与物质世界之间的关系出发讨论了英语措辞的一些具体原则。从语言学的角度来看,对词所具有的语义的描述不仅应该包括词与物质世界之间的关系,而且还应该包括词与词之间的关系。随着50年代后期对语...拙作《试论英语措辞的具体原则》已从词与物质世界之间的关系出发讨论了英语措辞的一些具体原则。从语言学的角度来看,对词所具有的语义的描述不仅应该包括词与物质世界之间的关系,而且还应该包括词与词之间的关系。随着50年代后期对语义学兴趣的再次激发,在讨论词的语义时,词与词之间的关系越来越受到人们的重视。著名的英国应用语言学者D. A. Wilkins认为,仅仅依靠词的所指来理解词的语义是不可能的。对词与词之间的复杂而又多样的关系进行研究则是尤其重要的。另一位颇有影响的语言学者Roger Fowler在Understanding Language一书中强调指出,句子中词与词之间存在着的那种结构关系是构成整体意义时不可缺少的关系。因此,我们认为:只有在对词与词之间关系有了完整的认识后。展开更多
文摘拙作《试论英语措辞的具体原则》已从词与物质世界之间的关系出发讨论了英语措辞的一些具体原则。从语言学的角度来看,对词所具有的语义的描述不仅应该包括词与物质世界之间的关系,而且还应该包括词与词之间的关系。随着50年代后期对语义学兴趣的再次激发,在讨论词的语义时,词与词之间的关系越来越受到人们的重视。著名的英国应用语言学者D. A. Wilkins认为,仅仅依靠词的所指来理解词的语义是不可能的。对词与词之间的复杂而又多样的关系进行研究则是尤其重要的。另一位颇有影响的语言学者Roger Fowler在Understanding Language一书中强调指出,句子中词与词之间存在着的那种结构关系是构成整体意义时不可缺少的关系。因此,我们认为:只有在对词与词之间关系有了完整的认识后。
