期刊文献+
共找到7篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
基于语料库的“主义”词译出译入对比研究
1
作者 石欣玉 黄立波 《语料库语言学》 2022年第2期61-80,167-168,共22页
毛泽东著作中“主义”词使用频率很高,这一现象不仅体现了毛泽东言语的个性化特征,也成为毛泽东政治话语体系的重要组成成分。本文以《毛泽东选集》中的“主义”词为切入点,以译出和译入版本为研究对象,借助语料库考察两种译本对各类“... 毛泽东著作中“主义”词使用频率很高,这一现象不仅体现了毛泽东言语的个性化特征,也成为毛泽东政治话语体系的重要组成成分。本文以《毛泽东选集》中的“主义”词为切入点,以译出和译入版本为研究对象,借助语料库考察两种译本对各类“主义”词的翻译方法,探究不同翻译方向译本对毛泽东个性化言语在处理方式上的异同。考察发现,就“主义”词翻译而言,译出版本和译入版本均未表现出完全的篇内规律性,二者存在一定的篇际相似性和差异性。本文认为,一方面,两种译本不具有完全的篇内规律性,是可接受性与充分性相互妥协、相互调和的结果;另一方面,两种译本存在篇际相似性和差异性,是由于毛泽东著作及其译出版本具有更高的权威性。政治文献外译不仅要确保正确性、及时性和权威性,而且在保证可接受性的基础上还应保留中国特色,制定中国标准。 展开更多
关键词 “主义”词 翻译方向 语料库
在线阅读 下载PDF
A Look at Meaning Eliminativism
2
作者 Luca Gasparri 《Journal of Philosophy Study》 2013年第11期1018-1024,共7页
What is the mental realization of our knowledge of the meaning of words? Does the lexical side of our semantic competence depend on the fact that we have dedicated representations of the semantic properties of lexeme... What is the mental realization of our knowledge of the meaning of words? Does the lexical side of our semantic competence depend on the fact that we have dedicated representations of the semantic properties of lexemes or does it arise from world knowledge, encyclopedic information, and non-linguistic categorization? According to meaning eliminativism, lexical concepts have no robust psychological reality and our ability to use the words of a language should not be explained in terms of knowledge of their conventional semantic value, conceived as their array of possible senses. To start, I will briefly explain what meaning eliminativism is and illustrate the key arguments that have been offered in its defense. Then, I will argue that such arguments are not as persuasive as they wish, and I will show that there are convincing theoretical and empirical reasons to maintain that meaning eliminativism is not a plausible claim about the nature of our lexical skills. 展开更多
关键词 word meaning meaning eliminativism MODULATION lexical concepts
在线阅读 下载PDF
Blasphemy and Islamic Sophism in Selected Poems by Emily Dickinson
3
作者 Wafa Nouari 《Journal of Literature and Art Studies》 2017年第12期1556-1560,共5页
In spite the fact that Emily Elizabeth Dickinson lived during the 19th century Amherst among conservative community that gave less chance to female voice to gain a share in social and political life, she paved the way... In spite the fact that Emily Elizabeth Dickinson lived during the 19th century Amherst among conservative community that gave less chance to female voice to gain a share in social and political life, she paved the way for the coming female thinkers to obtain more freedom of thought and expression. In other words, since she was convient that "Abdiction of Belief makes the Behaviour Small", she undercut social conventions and moved under gradual shift from Orthodox Trinitarianism into new thoughts of liberalism. However, in good deal of her work, she still pertains to religious conservatism in wider sense than Amhest Church had been dectated. 展开更多
关键词 Blasphemy Islamic Sophism POETRY FAITH RELIGION
在线阅读 下载PDF
The Attics of My Life: Joy Within the Melancholic Lyrics of John Keats and The Grateful Dead
4
作者 Susan Peterson 《Journal of Literature and Art Studies》 2016年第11期1286-1292,共7页
This essay is a culmination of intensive research exploring the commonality between Dr. John Keats' poetry and the lyrics of The Grateful Dead. As this is the 50th anniversary of The Grateful Dead, it is appropriate ... This essay is a culmination of intensive research exploring the commonality between Dr. John Keats' poetry and the lyrics of The Grateful Dead. As this is the 50th anniversary of The Grateful Dead, it is appropriate to celebrate that with a scholarly paper. In teaching my course The GrateJid Dead as Poets I discovered compelling intersections between English Romantic poetry and the lyrics of The Grateful Dead. These findings are useful and important because the work of the Dead spans five decades and endures in ways that assure their place in literary history as well as the music world. The importance of The Grateful Dead cannot be overstated. They bring hope, love, joy and philanthropy to the world, as did the English Romantic poets. There is much yet to explore; this essay is about only a few of the many Grateful Dead lyrics. 展开更多
关键词 John Keats The Grateful Dead MELANCHOLY OPTIMISM succor
在线阅读 下载PDF
A STUDY OF THE ORGANIZATION OF L2 MENTAL LEXICON THROUGH WORD ASSOCIATION TESTS 被引量:1
5
作者 李晓丽 孙蓝 《Chinese Journal of Applied Linguistics》 2009年第6期80-87,128,共9页
Based on the Self-organizing Model of Bilingual Processing (SOMBIP) proposed by Li & Farkas (2002), this paper has aimed at exploring whether L2 mental lexicon undergoes a reorganizational process through word ass... Based on the Self-organizing Model of Bilingual Processing (SOMBIP) proposed by Li & Farkas (2002), this paper has aimed at exploring whether L2 mental lexicon undergoes a reorganizational process through word association tests on learners of different language proficiency. The results show that response types vary greatly among the three groups. Of all the responses elicited among beginners, responses of non-relationship type and phonological type take up the leading part. As to the responses made by inter... 展开更多
关键词 Self-organizing Connectionist Model L2 mental lexicon ORGANIZATION RECONSTRUCTION
原文传递
The Development of Lexical Semantic Autonomy of English Majors
6
作者 崔艳嫣 《Chinese Journal of Applied Linguistics》 2014年第2期231-243,265,共14页
This study investigates the development of lexical semantic autonomy by a semantic relatedness test on the part of 200 English majors from Year one through Year four in a university in Shandong Province. Despite the o... This study investigates the development of lexical semantic autonomy by a semantic relatedness test on the part of 200 English majors from Year one through Year four in a university in Shandong Province. Despite the obvious development of their receptive vocabulary size, the subjects at the four learning stages have not achieved the lexical semantic autonomy, confirming the view that L1 semantic involvement in L2 word processing is a long and constant state of L2 lexical development. Explicit vocabulary teaching complemented by data-driven learning can be adopted to trigger the semantic restructuring, overcome semantic fossilization, and promote the development of lexical semantic autonomy in L2 vocabulary acquisition. 展开更多
关键词 lexical competence Lexical semantic autonomy semantic-relatedness
原文传递
“We Were Not at School Today”: First-Person Pronouns and Discursive Construction of Identities by Emerging Middle-Class Chinese Parents 被引量:1
7
作者 Yanmei Han Jianping Chen 《Chinese Journal of Applied Linguistics》 2019年第3期285-306,400,共23页
In the process of China’s dynamic social changes over the past decades, the young-parent identity construction of an emerging middle class and the resulting changes of social-cultural values in this context have attr... In the process of China’s dynamic social changes over the past decades, the young-parent identity construction of an emerging middle class and the resulting changes of social-cultural values in this context have attracted the attention of academic research in recent years. With the focus on the discursive construction of parent identity, this study examines the utilization of first-person pronouns in three different interactional contexts, namely, parent-teacher interaction, parent-parent interaction, and parent-child interaction. The study further explores the patterns of alignment between the parents and their children, parents and teachers of their children, and peer parents during the process of identity construction, followed by a discussion of the implication that young, emerging middleclass Chinese parents fundamentally shape themselves as "concerned" and "involved" parents and the change of values between collectivity and agency. The study not only demonstrates the dynamic and pluralistic nature of parent identity but also deepens our understanding of the indexical roles of first-person pronouns in the discursive construction of emerging middle-class Chinese parent identity and its relationship with the recent social-cultural changes in the Chinese context. 展开更多
关键词 collectivity agency first-person pronouns parent identity construction emerging middle-class
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部