期刊导航
期刊开放获取
VIP36
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
5
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
外宣翻译中的意识形态及翻译策略
被引量:
2
1
作者
马强和
《河南城建学院学报》
CAS
2011年第2期80-82,共3页
翻译过程在很大程度上受到意识形态的制约和操控,意识形态决定了翻译策略的选择。外宣翻译作为我国对外开放与交流的重要途径,主要职责是对我国政治、经济、社会生活的各个方面进行译介输出。外宣翻译作为正式语篇,承载着特定社会的主...
翻译过程在很大程度上受到意识形态的制约和操控,意识形态决定了翻译策略的选择。外宣翻译作为我国对外开放与交流的重要途径,主要职责是对我国政治、经济、社会生活的各个方面进行译介输出。外宣翻译作为正式语篇,承载着特定社会的主流意识形态,影响并控制着人们的思维、态度和意识的形成。外宣翻译中的意识形态不仅决定了译者翻译策略的选择,而且反映了译者个人的政治立场与政治责任感,甚至直接关系到整个国家的国际形象。
展开更多
关键词
外宣翻译
意识形态
翻译策略
在线阅读
下载PDF
职称材料
教育外事翻译略谈
被引量:
3
2
作者
马强和
《河南财政税务高等专科学校学报》
2004年第4期73-74,共2页
对外交往需要沟通 ,翻译是沟通的桥梁。教育外事翻译除了要遵循一般的翻译原则 ,还要结合本领域的性质和特色 ,才能达到翻译的“信、达、雅”。
关键词
教育外事翻译
旧译
英语翻译
笔译
在线阅读
下载PDF
职称材料
尊重他者——论韦努蒂异化翻译理论的伦理观
3
作者
马强和
《安阳师范学院学报》
2010年第3期87-89,共3页
本文以解构主义的伦理观为切入点,从对待他者的道德态度上探讨了韦努蒂异化理论的伦理观,并理清了异化翻译实现的两条途径,这两条途径可以为彻斯特曼提出的交际伦理的实现提供参考。
关键词
韦努蒂
伦理观
异化
在线阅读
下载PDF
职称材料
笔谈:中外合作办学高质量发展的制度保障研究
被引量:
9
4
作者
王剑波
林梦泉
+5 位作者
张瑾
于超群
王奇才
吴安新
王毅
马强和
《现代大学教育》
CSSCI
北大核心
2022年第5期35-57,共23页
2020年,《教育部等八部门关于加快和扩大新时代教育对外开放的意见》提出,加快和扩大新时代教育对外开放,是教育发展的需要,是国家建设的需要,是新时代发展的需要,既迫在眉睫,又恰逢其时。当前,中国正处于实现“两个一百年”奋斗目标的...
2020年,《教育部等八部门关于加快和扩大新时代教育对外开放的意见》提出,加快和扩大新时代教育对外开放,是教育发展的需要,是国家建设的需要,是新时代发展的需要,既迫在眉睫,又恰逢其时。当前,中国正处于实现“两个一百年”奋斗目标的历史交汇期,教育对外开放面临前所未有的复杂环境。作为教育对外开放的重要载体,中外合作办学尽管取得重大成就,但也暴露出若干制约高质量发展的制度障碍。如何切实把握新格局下的中外合作办学的历史使命?如何更精准把握中外合作办学高质量发展的内涵?如何内外统筹,协调国际法与国内法冲突?如何改进制度供给,建构合理有效的质量保障规范?如何完善质量评估体系,推进质量评估的转型升级?如何完善治理体系,提升治理效能,为高质量发展提供内在支撑力?这些问题都亟须回应。学者们从不同角度对中外合作办学高质量发展展开思考和实践反思,提出促进中外合作办学高质量发展的政策建议,希冀为中国的教育开放提供有益借鉴。特别是参与《中华人民共和国中外合作办学条例》修订工作的有关专家参加笔谈,希望能给同行带来不一样的启示。
展开更多
关键词
中外合作办学
高质量发展
系统思维
内外协调
质量保障
质量评估
治理体系
在线阅读
下载PDF
职称材料
河南省高校中外合作办学现状分析
被引量:
2
5
作者
涂晓韦
马强和
《河南教育(高教版)(中)》
2018年第11期134-138,共5页
中外合作办学作为高等教育事业的重要组成部分,在推动我国办学体制改革、拓宽人才培养途径、促进教育对外开放等方面发挥了积极的作用。本此研究通过分析河南省高校中外合作办学发展现状,发现当前河南省高校中外合作办学存在资源配置不...
中外合作办学作为高等教育事业的重要组成部分,在推动我国办学体制改革、拓宽人才培养途径、促进教育对外开放等方面发挥了积极的作用。本此研究通过分析河南省高校中外合作办学发展现状,发现当前河南省高校中外合作办学存在资源配置不合理、生源质量不高、教学管理工作有待完善等问题。针对问题,研究者提出了注重顶层设计、优化办学布局、注重内涵发展、强化办学质量等措施,以期为今后一段时期内河南省高校中外合作办学事业的发展提供一定的参考。
展开更多
关键词
河南省
中外合作办学
发展现状
分析
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
外宣翻译中的意识形态及翻译策略
被引量:
2
1
作者
马强和
机构
郑州轻工业学院
出处
《河南城建学院学报》
CAS
2011年第2期80-82,共3页
文摘
翻译过程在很大程度上受到意识形态的制约和操控,意识形态决定了翻译策略的选择。外宣翻译作为我国对外开放与交流的重要途径,主要职责是对我国政治、经济、社会生活的各个方面进行译介输出。外宣翻译作为正式语篇,承载着特定社会的主流意识形态,影响并控制着人们的思维、态度和意识的形成。外宣翻译中的意识形态不仅决定了译者翻译策略的选择,而且反映了译者个人的政治立场与政治责任感,甚至直接关系到整个国家的国际形象。
关键词
外宣翻译
意识形态
翻译策略
Keywords
translation for foreign propaganda
ideology
translation strategies
分类号
H059 [语言文字—语言学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
教育外事翻译略谈
被引量:
3
2
作者
马强和
机构
郑州轻工业学院国际合作与交流处
出处
《河南财政税务高等专科学校学报》
2004年第4期73-74,共2页
文摘
对外交往需要沟通 ,翻译是沟通的桥梁。教育外事翻译除了要遵循一般的翻译原则 ,还要结合本领域的性质和特色 ,才能达到翻译的“信、达、雅”。
关键词
教育外事翻译
旧译
英语翻译
笔译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
尊重他者——论韦努蒂异化翻译理论的伦理观
3
作者
马强和
机构
郑州轻工业学院
出处
《安阳师范学院学报》
2010年第3期87-89,共3页
文摘
本文以解构主义的伦理观为切入点,从对待他者的道德态度上探讨了韦努蒂异化理论的伦理观,并理清了异化翻译实现的两条途径,这两条途径可以为彻斯特曼提出的交际伦理的实现提供参考。
关键词
韦努蒂
伦理观
异化
Keywords
Venuti
ethics
foreignization
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
笔谈:中外合作办学高质量发展的制度保障研究
被引量:
9
4
作者
王剑波
林梦泉
张瑾
于超群
王奇才
吴安新
王毅
马强和
机构
山东财经大学公共管理学院
中国学位与研究生教育学会评估委员会
北京理工大学人文与社会科学学院
曲阜师范大学教育学院
山东省教育国际交流与合作研究中心
山东财经大学燕山学院
上海师范大学哲学与法政学院
山东建筑大学法学院
南京工业大学法政学院国际处
郑州轻工业大学国际合作与交流处
出处
《现代大学教育》
CSSCI
北大核心
2022年第5期35-57,共23页
基金
2018年度全国教育科学规划国家一般项目“我国老年教育资源短缺的协同发展研究”,项目编号:BKA180232
2020年度国家社会科学基金后期资助项目“法治实施的制度逻辑研究”,项目编号:20FFXB039
+4 种基金
2019年度教育部国际司委托项目“扩大教育开放背景下《中外合作办学条例》修订研究”,项目编号:教外司办学[2019]53
山东省教育国际交流协会2022年度重大课题“中外合作办学中的法律问题与对策研究”,项目编号:2022-XHKT-03
2019年度教育部委托课题“《中华人民共和国中外合作办学条例》及其实施办法修订中的国际法问题研究”,项目编号:教外司办学[2019]53
2018年度教育部国际司委托项目“中外合作办学促进我国教育改革创新发展研究”,项目编号:教外司办学[2018]2813号
。
文摘
2020年,《教育部等八部门关于加快和扩大新时代教育对外开放的意见》提出,加快和扩大新时代教育对外开放,是教育发展的需要,是国家建设的需要,是新时代发展的需要,既迫在眉睫,又恰逢其时。当前,中国正处于实现“两个一百年”奋斗目标的历史交汇期,教育对外开放面临前所未有的复杂环境。作为教育对外开放的重要载体,中外合作办学尽管取得重大成就,但也暴露出若干制约高质量发展的制度障碍。如何切实把握新格局下的中外合作办学的历史使命?如何更精准把握中外合作办学高质量发展的内涵?如何内外统筹,协调国际法与国内法冲突?如何改进制度供给,建构合理有效的质量保障规范?如何完善质量评估体系,推进质量评估的转型升级?如何完善治理体系,提升治理效能,为高质量发展提供内在支撑力?这些问题都亟须回应。学者们从不同角度对中外合作办学高质量发展展开思考和实践反思,提出促进中外合作办学高质量发展的政策建议,希冀为中国的教育开放提供有益借鉴。特别是参与《中华人民共和国中外合作办学条例》修订工作的有关专家参加笔谈,希望能给同行带来不一样的启示。
关键词
中外合作办学
高质量发展
系统思维
内外协调
质量保障
质量评估
治理体系
分类号
G647 [文化科学—高等教育学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
河南省高校中外合作办学现状分析
被引量:
2
5
作者
涂晓韦
马强和
机构
中原工学院外国语学院
郑州轻工业学院外国语学院
出处
《河南教育(高教版)(中)》
2018年第11期134-138,共5页
基金
河南省教育科学规划重大招标课题"河南省高校中外合作办学的现状及未来研究"(编号:【2016】-JKGHZDZB-09)
文摘
中外合作办学作为高等教育事业的重要组成部分,在推动我国办学体制改革、拓宽人才培养途径、促进教育对外开放等方面发挥了积极的作用。本此研究通过分析河南省高校中外合作办学发展现状,发现当前河南省高校中外合作办学存在资源配置不合理、生源质量不高、教学管理工作有待完善等问题。针对问题,研究者提出了注重顶层设计、优化办学布局、注重内涵发展、强化办学质量等措施,以期为今后一段时期内河南省高校中外合作办学事业的发展提供一定的参考。
关键词
河南省
中外合作办学
发展现状
分析
分类号
U664.21 [交通运输工程—船舶及航道工程]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
外宣翻译中的意识形态及翻译策略
马强和
《河南城建学院学报》
CAS
2011
2
在线阅读
下载PDF
职称材料
2
教育外事翻译略谈
马强和
《河南财政税务高等专科学校学报》
2004
3
在线阅读
下载PDF
职称材料
3
尊重他者——论韦努蒂异化翻译理论的伦理观
马强和
《安阳师范学院学报》
2010
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
4
笔谈:中外合作办学高质量发展的制度保障研究
王剑波
林梦泉
张瑾
于超群
王奇才
吴安新
王毅
马强和
《现代大学教育》
CSSCI
北大核心
2022
9
在线阅读
下载PDF
职称材料
5
河南省高校中外合作办学现状分析
涂晓韦
马强和
《河南教育(高教版)(中)》
2018
2
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部