期刊文献+
共找到8篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
民俗文化词汇翻译初探——以鲁迅短篇小说《社戏》的英译为例 被引量:1
1
作者 丁惠 郭利莹 《长春师范大学学报》 2019年第1期107-109,122,共4页
在进行民俗文化翻译时,文化差异对民俗词汇的翻译产生了很大的影响。为了进一步研究民俗文化词汇的翻译问题,本文以杨宪益与戴乃迭对鲁迅先生所创作的短篇小说《社戏》的翻译为例,分别从特有文化词汇的翻译、原作语言风格的传递两个维度... 在进行民俗文化翻译时,文化差异对民俗词汇的翻译产生了很大的影响。为了进一步研究民俗文化词汇的翻译问题,本文以杨宪益与戴乃迭对鲁迅先生所创作的短篇小说《社戏》的翻译为例,分别从特有文化词汇的翻译、原作语言风格的传递两个维度,探讨了译者在翻译民俗文化词汇时,应采取什么样的有效对策才能最大程度地保留原文信息,以便广大目的语读者能够读懂并深刻理解原作中的文化信息与内涵。 展开更多
关键词 民俗文化 词汇翻译 《社戏》的英译
在线阅读 下载PDF
浅议铁路专用线运输效益提升对策 被引量:2
2
作者 郭利莹 《科技资讯》 2019年第14期223-224,共2页
针对黄陵矿区铁路专用线施工项目多、运输任务重、接卸排空压力大等诸多不利因素,针对运输组织、作业效率、停时等进行攻关,通过加强运输过程管控,强化设备基础管理,优化运输组织管理,坚持抓调度指挥、装卸车组织、施工组织,健全考核激... 针对黄陵矿区铁路专用线施工项目多、运输任务重、接卸排空压力大等诸多不利因素,针对运输组织、作业效率、停时等进行攻关,通过加强运输过程管控,强化设备基础管理,优化运输组织管理,坚持抓调度指挥、装卸车组织、施工组织,健全考核激励约束机制,在广大员工中树立效率、效益意识,达到提高运输效率效益,实现安全经营目标。 展开更多
关键词 专用线 运输效益 提升
在线阅读 下载PDF
中希神话悲剧主题:抗争命运与渴望自由——以《俄狄浦斯王》与《牛郎织女》的比较为例
3
作者 郎琴芳 郭利莹 《湖南广播电视大学学报》 2017年第4期28-31,共4页
在中国与希腊的神话悲剧中,《俄狄浦斯王》和《牛郎织女》均反映了抗争命运与渴望自由的主题。俄狄浦斯王的悲剧命运与生俱来,充满了不可抵抗的神谕色彩,但他仍然保持对美好生活的向往和追求,凭借理性和智慧努力挣脱命运的束缚,体现出... 在中国与希腊的神话悲剧中,《俄狄浦斯王》和《牛郎织女》均反映了抗争命运与渴望自由的主题。俄狄浦斯王的悲剧命运与生俱来,充满了不可抵抗的神谕色彩,但他仍然保持对美好生活的向往和追求,凭借理性和智慧努力挣脱命运的束缚,体现出反抗命运的自由意志。牛郎织女的故事反映出人与神为了美好爱情与自由生活而勇敢反抗命运和伦理的深刻意义。俄狄浦斯王、牛郎织女的反抗虽然都以失败告终,但是神话人物在命运面前不屈服、勇于斗争、向往自由的高贵品质深入人心,这更加深了故事的悲剧性。 展开更多
关键词 神话 俄狄浦斯王 牛郎织女 主题 比较
在线阅读 下载PDF
心理健康教育要强化五种教育
4
作者 郭利莹 《教育论坛》 2000年第1期53-53,共1页
关键词 学生 心理健康教育 强化教育 灌输教育 自主教育
在线阅读 下载PDF
(十)电磁现象例题选析
5
作者 郭利莹 《物理教学探讨(初三年级学研期)》 2000年第1期23-24,共2页
关键词 电磁现象 例题 物理教学 中学
在线阅读 下载PDF
新的铁路运输形势下统计工作的相关思考
6
作者 郭利莹 《经济视野》 2018年第10期130-131,共2页
随着现代化社会的进步,铁路运输行业也发生了十分巨大的变化和改革。现代化铁路的运输管理和组织活动变得更加高效,数据统计也面临更大的挑战和困难。因此,如何在新的铁路形势下做好数据的统计工作就变成一个重要的研究课题。本文主要... 随着现代化社会的进步,铁路运输行业也发生了十分巨大的变化和改革。现代化铁路的运输管理和组织活动变得更加高效,数据统计也面临更大的挑战和困难。因此,如何在新的铁路形势下做好数据的统计工作就变成一个重要的研究课题。本文主要针对此课题展开讨论,就铁路运输行业对统计工作的需求,铁路运输行业统计工作的状况及如何在新的铁路形势下开展统计工作进行针对性的论述,以促进其具体工作的实施,为其提供一些新的思路和建议。 展开更多
关键词 新的铁路运输形势 统计工作 相关思考
在线阅读 下载PDF
农业院校大学生跨文化交际能力培养研究 被引量:1
7
作者 丁惠 郭利莹 《黑龙江教育学院学报》 2019年第8期13-15,共3页
随着农业国际化进程的加快,市场对拥有跨文化交际能力的农业人才需求增大。我国历来重视农业,当前"一带一路"建设为农业"引进来"和"走出去"提供了新的契机。从农业院校培养大学生跨文化交际能力的视角出... 随着农业国际化进程的加快,市场对拥有跨文化交际能力的农业人才需求增大。我国历来重视农业,当前"一带一路"建设为农业"引进来"和"走出去"提供了新的契机。从农业院校培养大学生跨文化交际能力的视角出发,以大学生跨文化交际能力调查为基础,阐述发展农业院校大学生跨文化交际能力的必要性,分析当前跨文化交际能力培养中存在的问题,提出解决方案和教学设想,以期助力大学生综合素质的培养建设。 展开更多
关键词 跨文化交际能力 农业院校 大学英语教学 培养研究
在线阅读 下载PDF
关于煤炭铁路专用线节能降耗工作的几点思考
8
作者 郭利莹 《IT经理世界》 2020年第4期38-38,共1页
现阶段,对各行业发展均提出节能减排要求,但煤炭铁路专线运输仍面临严峻的能耗问题,需给予较多关注本文首先对煤炭铁路专用线在节能降耗方面的应用现状予以分析,并制定了具体的节能降耗措施,旨在提高煤炭铁路专用线整体能耗水平。
关键词 煤炭铁路 专用线 节能降耗 思考
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部