古列延古列延,是古代蒙古人的一种游牧方式。古列延一词,有两种解释。一叫'圈子',二叫'营',实际上二者类同,都是一个意思。《蒙古秘史》与《史集》两部典籍,都把古列延释为'圈子'或'营',即环形之意,也...古列延古列延,是古代蒙古人的一种游牧方式。古列延一词,有两种解释。一叫'圈子',二叫'营',实际上二者类同,都是一个意思。《蒙古秘史》与《史集》两部典籍,都把古列延释为'圈子'或'营',即环形之意,也就是一个游牧氏族或部落从此地迁徙到彼地驻营时,把居住的蒙古包与愰车安紥成环形。氏族或部落酋长的毡帐,座落在这个圈子的中心,然后从这个中心依次向四方延着环形一层一层地展开,这种驻牧形式就叫古列延,这是在草原上形成的一个圆形驻营。波斯史学家拉施特说:'许多帐幕在原野上围成一个圈子,驻扎下来,他们就被称为一个古列延。'①古列延一词,由古代一直延传至现代,只是由于过去汉译不准确,语音稍有变异,但其含义并没有什么大的变化。蒙古书面语中把古列延读为乎列耶.当代汉语译为'库伦'。古代蒙古语中的 g,K 两个语音,与当代 x 音用。展开更多
文摘古列延古列延,是古代蒙古人的一种游牧方式。古列延一词,有两种解释。一叫'圈子',二叫'营',实际上二者类同,都是一个意思。《蒙古秘史》与《史集》两部典籍,都把古列延释为'圈子'或'营',即环形之意,也就是一个游牧氏族或部落从此地迁徙到彼地驻营时,把居住的蒙古包与愰车安紥成环形。氏族或部落酋长的毡帐,座落在这个圈子的中心,然后从这个中心依次向四方延着环形一层一层地展开,这种驻牧形式就叫古列延,这是在草原上形成的一个圆形驻营。波斯史学家拉施特说:'许多帐幕在原野上围成一个圈子,驻扎下来,他们就被称为一个古列延。'①古列延一词,由古代一直延传至现代,只是由于过去汉译不准确,语音稍有变异,但其含义并没有什么大的变化。蒙古书面语中把古列延读为乎列耶.当代汉语译为'库伦'。古代蒙古语中的 g,K 两个语音,与当代 x 音用。
