中小城市英文标识语的错误现象、成因与对策分析 被引量：4

1

作者 宋国双 郭旭羊 何洁 《宜春学院学报》 2011年第2期140-141,共2页

随着全球经济一体化及对外开放的进一步深入,我国很多中小城市也迎来了不少外国商人与游客。因此,这些城市的公共场所逐渐添加了一些英文标识语。这本是一件方便外国友人的好事情,但遗憾的是,这些英文标识语目前还存在着一些错误及不规... 随着全球经济一体化及对外开放的进一步深入,我国很多中小城市也迎来了不少外国商人与游客。因此,这些城市的公共场所逐渐添加了一些英文标识语。这本是一件方便外国友人的好事情,但遗憾的是,这些英文标识语目前还存在着一些错误及不规范现象,这不但不能给外国友人带来方便,还有可能造成误解。造成这些错误的原因也多种多样,但只要译者事先做好充分的调查研究,了解英文标识语的重大作用,翻译时认真仔细,这样的错误都是可以避免的。 展开更多

关键词 英文标识 错误现象 原因 分析

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅谈计算机专业英语的特点 被引量：4

2

作者 宋国双 丁润田 《衡水师专学报》 2003年第1期64-66,共3页

计算机专业英语是计算机专业学生学好计算机课程的一门重要工具 ,也是一门必修课。计算机专业英语的主要特点是专业性、客观性和实义性 。

关键词 计算机专业英语 特点 英语教学 专业性 客观性 实义性 词汇量 阅读能力

在线阅读 下载PDF 职称材料

商务合同英语的词汇特点及其应用 被引量：1

3

作者 宋国双 《商场现代化》 北大核心 2008年第22期176-176,共1页

随着我国进一步的对外开放及对外贸易的飞速发展．对外贸易的往来也越来越频繁．越来越广泛，商务英语合同也越来越多地被人们所使用。了解商务英语合同的词汇特点．有利于人们更好地应用合同英语，发展自己的业务。商务合同英语属于严... 随着我国进一步的对外开放及对外贸易的飞速发展．对外贸易的往来也越来越频繁．越来越广泛，商务英语合同也越来越多地被人们所使用。了解商务英语合同的词汇特点．有利于人们更好地应用合同英语，发展自己的业务。商务合同英语属于严肃的应用文体，合同是签约各方设立、变更、终止民事权利义务的契约。英文合同作为法律文件，其语言有着独特的风格．其词汇有如下几个特点： 展开更多

关键词 商务合同英语 词汇特点 应用文体 民事权利义务 对外贸易 英语合同 对外开放 法律文件

在线阅读 下载PDF 职称材料

商务合同英语的句式特点及其应用 被引量：1

4

作者 宋国双 《商场现代化》 北大核心 2008年第21期205-205,共1页

本文总结了商务合同英语句式的特点,并对其特点及应用作了详细的分析。商务合同英语作为一种深受法律职业影响的英语语言的变体,其句式具有明显不同于普通英语的特点。

关键词 商务合同英语 句式特点 英语语言 法律

在线阅读 下载PDF 职称材料

公共标识语英译原则探析 被引量：1

5

作者 宋国双 《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 2010年第12期141-142,共2页

随着我国对外开放的深入发展,来我国旅游、经商、访问、学习的国际人士也越来越多。为给他们带来方便,各大中城市都在公共场所设有英文标识,如公交站点、街道名称、店铺名称、公共设施等,中英文双语的公示语随处可见。可以说,公示语是... 随着我国对外开放的深入发展,来我国旅游、经商、访问、学习的国际人士也越来越多。为给他们带来方便,各大中城市都在公共场所设有英文标识,如公交站点、街道名称、店铺名称、公共设施等,中英文双语的公示语随处可见。可以说,公示语是一个城市的脸面,是一个城市的名片,更是一个城市文明的标志,其英语翻译水平的高低,直接反映了一个城市国际化水平的高低,反映了一个城市的品位。但令人遗憾的是,许多公示语的翻译却不尽如人意,错译、死译、乱译等现象比比皆是,有时甚至出现拼写错误的现象。那么如何将这些公共场所的标识语翻译成外国人可以接受且符合他们的文化习俗的英文呢?本文就此略加探讨。 展开更多

关键词 公共标识语 英译原则 特殊文体

在线阅读 下载PDF 职称材料

国际商务活动中英文投诉信的六大要素 被引量：1

6

作者 宋国双 《商场现代化》 北大核心 2007年第09Z期6-7,共2页

在国际商务活动中,业务并非总是顺利发展,有时会出现各种差错。这时受损失的一方就会向对方提起投诉。英文投诉信也中对外商贸活动中的一个重要部分,一封礼貌得体的投诉信,可能使问题迎刃而解。

关键词 商务英语 投诉信 要素

在线阅读 下载PDF 职称材料

英文广告的分析及翻译 被引量：1

7

作者 宋国双 《商场现代化》 北大核心 2007年第11X期210-210,共1页

在当今世界经济全球化的情况下,英文广告无处不在。英文广告有其独有的特点,在翻译成目的语时,要注意将其特点译出并使目的语流畅且有促销力。

关键词 英文广告 分析 翻译

在线阅读 下载PDF 职称材料

商务英语电子邮件写作注意事项 被引量：1

8

作者 宋国双 《商场现代化》 北大核心 2007年第08S期248-249,共2页

在全球经济一体化的今天,国际商务活动日益频繁,国际交流日益增多,作为现代商务重要的沟通手段之一,商务英语电子邮件的写作愈来愈受到人们的重视。本文着重介绍商务电子邮件的写作原则、格式及相关技巧。

关键词 商务英语 电子邮件 写作技巧

在线阅读 下载PDF 职称材料

《嘉莉妹妹》中的象征意义及其对比 被引量：2

9

作者 宋国双 《文教资料》 2007年第12期81-82,共2页

本文对《嘉莉妹妹》中的象征手法进行了较详细的分析,并对象征意义进行了对比。象征手法的使用及其对比的意义更好地揭示了小说的主题,突出了资本主义社会贫富悬殊的现象及金钱的作用。

关键词 象征手法 对比

在线阅读 下载PDF 职称材料

商务活动中的西方就餐礼仪礼和禁忌

10

作者 宋国双 蒋文静 《商场现代化》 北大核心 2008年第10期196-196,共1页

随着我国改革开放的迅速发展,我们与国际间的交流越来越多,商务活动中的一些礼仪,特别是就餐礼仪越来越重要。然而大多数人对就餐礼仪知之甚少,这就影响了我们的形象。为避免这各种尴尬事情生, 我们应学习西方就餐礼仪方面的一些知识... 随着我国改革开放的迅速发展,我们与国际间的交流越来越多,商务活动中的一些礼仪,特别是就餐礼仪越来越重要。然而大多数人对就餐礼仪知之甚少,这就影响了我们的形象。为避免这各种尴尬事情生, 我们应学习西方就餐礼仪方面的一些知识。中国人用西餐是学习西方文化的一个组成部分。本文介绍了西餐桌上最基本的常识,让你在享受西餐雅致的就餐氛围时,举止更正确得体,进餐有条有“礼”。 展开更多

关键词 就餐礼仪 学习西方 商务活动 禁忌 仪礼 改革开放 西方文化 中国人

在线阅读 下载PDF 职称材料

英文促销信的写作要领及应注意的几个问题

11

作者 宋国双 蒋文静 《商场现代化》 北大核心 2008年第11期180-180,共1页

生活在21世纪的我们，每天都可能收到大量的促销信，要使自己公司的信件更加有吸引力，就一定要注意写作要领及可能所碰到的问题。一封好的促销信必须鲜明地、突出地表现信件的主题，使消费者与产品发生共鸣，这样才能产生更好的效果。... 生活在21世纪的我们，每天都可能收到大量的促销信，要使自己公司的信件更加有吸引力，就一定要注意写作要领及可能所碰到的问题。一封好的促销信必须鲜明地、突出地表现信件的主题，使消费者与产品发生共鸣，这样才能产生更好的效果。因此，优秀的促销信必须具备引起人们的注意，刺激需求，维持印象，保持记忆，适时的促成购买的作用。 展开更多

关键词 写作要领 促销 英文 刺激需求 吸引力 消费者 信件 公司

在线阅读 下载PDF 职称材料

应用型本科院校大学英语评价体系多元化探讨

12

作者 宋国双 刘芳 王丽莎 《知识经济》 2015年第21期125-125,共1页

"应用型本科"院校要培养适应社会经济发展需求的应用型本科专业人才,就要有与其它本科院校不同的考核方式,不能只是单纯的纸笔考试,考核方式要多样化,评价体系要多元化。在应用型本科院校大学英语学习的评价体系有很多。

关键词 应用型 大学英语 评价体系 多元化

在线阅读 下载PDF 职称材料

论多样结合双向互动英语学习法

13

作者 宋国双 《河北广播电视大学学报》 2007年第6期72-73,共2页

多样结合、双向互动学习活动应该成为英语学习的主要形式,教师应该从信息的提供者变为指导者、提供学习框架的人和任务或问题的启发者,并在教学过程中积极调动学生参与课堂活动的兴趣。

关键词 积极评价与激励信心 情感教学与合作学习 学习与参与

在线阅读 下载PDF 职称材料

让学生在体育赛事中学习英语

14

作者 宋国双 《现代农村科技》 2011年第12期66-66,共1页

众所周知,大学音体美专业的学生英语水平远远低于其它专业的学生。因此,上英语课时,课堂教学气氛沉闷,课堂活动很难开展,有的学生出现课上说话、睡觉、用手机发短信等违反课堂纪律的现象。笔者从事大学英语教学多年。

关键词 英语水平 学生 体育赛事 大学英语教学 学习 课堂纪律 教学气氛 发短信

在线阅读 下载PDF 职称材料

如何提高音乐系学生的英语学习兴趣

15

作者 宋国双 《现代农村科技》 2011年第10期70-71,共2页

众所周知,大学音体美专业学生的英语水平远远低于其它专业的学生,他们掌握的词汇量极少而且几乎没有什么语法概念。因此,英语课堂上经常出现这样的情形：课堂气氛沉闷,教学活动很难开展,

关键词 英语水平 学习兴趣 学生 音乐 课堂气氛 教学活动 词汇量

在线阅读 下载PDF 职称材料

调整地方高校课程体系 促进大学毕业生就业 被引量：15

16

作者 李玉侠 宋国双 《职业教育研究》 2006年第10期50-51,共2页

地方高校应该将课程体系与特定人才的培养及就业需求结合起来,走专长发展之路,走特色发展之路,时刻关注学生的就业需求,注重能力培养,使学生在走上职业岗位后能充分发挥作用,为成功地迈向自己的职业生涯打下坚实的基础。

关键词 课程体系 就业工作 地方高校 毕业生 就业需求

在线阅读 下载PDF 职称材料

面向城市固体废物管理辅助决策的GIS解决方案 被引量：1

17

作者 曹建军 刘永娟 +1 位作者 宋国双 刘咏梅 《计算机工程》 EI CAS CSCD 北大核心 2006年第13期283-284,F0003,共3页

把城市固体废物产生预测、固体废物的运输、固体废物的处理的优化决策、固体废物的处理的定量经济评价等作为一个整体考虑,提出了一体化的GIS解决方案。利用灰色预测模型进行固体废物产生量及成分预测,并借助于组件GIS的开发技术增强其... 把城市固体废物产生预测、固体废物的运输、固体废物的处理的优化决策、固体废物的处理的定量经济评价等作为一个整体考虑,提出了一体化的GIS解决方案。利用灰色预测模型进行固体废物产生量及成分预测,并借助于组件GIS的开发技术增强其空间表达和分析能力,为城市固体废物产生预测、评价、处理提供决策支持。 展开更多

关键词 固体废物 地理信息系统 MAPX 辅助决策

在线阅读 下载PDF 职称材料

试论教室环境对高校大班课堂教学的影响 被引量：1

18

作者 李玉侠 宋国双 《玉溪师范学院学报》 2005年第5期77-79,共3页

教学过程受多种因素的综合影响,人们一般更关注教学气氛、师生关系、教师的教学艺术等方面对教学所产生的影响。事实上除了以上这些因素外,还有教室的物理环境对教学的影响因素,比如在大班课堂教学中,教室的形状、座位的编排、多媒体的... 教学过程受多种因素的综合影响,人们一般更关注教学气氛、师生关系、教师的教学艺术等方面对教学所产生的影响。事实上除了以上这些因素外,还有教室的物理环境对教学的影响因素,比如在大班课堂教学中,教室的形状、座位的编排、多媒体的使用等因素都会影响教学的效果。 展开更多

关键词 教室形状 高校 大班课堂教学

在线阅读 下载PDF 职称材料

试论信息社会中的性教育模式 被引量：2

19

作者 李玉侠 宋国双 《青少年研究》 2005年第4期10-12,共3页

信息社会改变了性信息的传播方式,教育者应全面评估信息技术给性教育带来的影响,使青少年性教育适应这一变化,并建立与信息社会相适应的性教育模式。

关键词 信息社会 性教育 教育模式 青少年

在线阅读 下载PDF 职称材料

应用型本科院校商务英语教学与外贸企业融合发展的策略研究 被引量：3

20

作者 宋国双 《科技资讯》 2019年第12期131-132,共2页

目前应用型本科院校商务英语教学过程中仍存在一些较为普遍的问题,忽视了学生的实践能力培养。商务英语专业对学生的实践能力具有相对较高的要求,因此,商务英语教学过程中,需要应用型本科院校不断地探索和改革教学模式和办学理念,不断... 目前应用型本科院校商务英语教学过程中仍存在一些较为普遍的问题,忽视了学生的实践能力培养。商务英语专业对学生的实践能力具有相对较高的要求,因此,商务英语教学过程中,需要应用型本科院校不断地探索和改革教学模式和办学理念,不断促进应用型本科院校与外贸企业的合作,充分利用企业的资源优势,通过真实的操作和实践锻炼学生的综合能力。 展开更多

关键词 应用型 商务英语教学 外贸企业 融合发展

在线阅读 下载PDF 职称材料