《战争之王》英文片名Lordof War与风靡全球的Lord of the Ring(《指环王》)在英文名字上有所相近。但相比之下,前者没有后者那般的磅礴气势,但剑走偏锋,将黑色幽默融入沉重主题而显得别具一格。后者有科幻色彩,而前者根据真实故事改编...《战争之王》英文片名Lordof War与风靡全球的Lord of the Ring(《指环王》)在英文名字上有所相近。但相比之下,前者没有后者那般的磅礴气势,但剑走偏锋,将黑色幽默融入沉重主题而显得别具一格。后者有科幻色彩,而前者根据真实故事改编,一部关于战争、金钱和个人良知的动作大片。主人公尤里·奥洛夫在无意间目睹了一次黑帮间的暗杀,从而对枪支产生了兴趣并劝说弟弟维塔利加入了他的军火生意。笔者通过对《战争之王》中的黑色幽默进行分析,希望对加深英美影视文学的研究有所益处。展开更多
基金the National High Technology Research and Development Program of China(2013AA041201)Zhejiang Province Scientific and Technological Project(2015C37062)
文摘《战争之王》英文片名Lordof War与风靡全球的Lord of the Ring(《指环王》)在英文名字上有所相近。但相比之下,前者没有后者那般的磅礴气势,但剑走偏锋,将黑色幽默融入沉重主题而显得别具一格。后者有科幻色彩,而前者根据真实故事改编,一部关于战争、金钱和个人良知的动作大片。主人公尤里·奥洛夫在无意间目睹了一次黑帮间的暗杀,从而对枪支产生了兴趣并劝说弟弟维塔利加入了他的军火生意。笔者通过对《战争之王》中的黑色幽默进行分析,希望对加深英美影视文学的研究有所益处。
