心房颤动是脓毒症患者病程中最常见的新发心律失常,脓毒症患者并发心房颤动时治疗更复杂,预后更差,不仅延长住院时间,还会增加患者卒中和死亡的风险。本综述旨在总结分析当前关于脓毒症相关新发心房颤动的研究状况与最新进展,探讨脓毒...心房颤动是脓毒症患者病程中最常见的新发心律失常,脓毒症患者并发心房颤动时治疗更复杂,预后更差,不仅延长住院时间,还会增加患者卒中和死亡的风险。本综述旨在总结分析当前关于脓毒症相关新发心房颤动的研究状况与最新进展,探讨脓毒症患者新发心房颤动的生理机制、风险因素、抗凝治疗及临床结局,以期更全面地理解如何预防心房颤动对脓毒症患者造成的不良影响,并寻求更好的临床治疗决策。Atrial fibrillation is the most common new-onset arrhythmia in patients with sepsis, and patients with sepsis complicated by atrial fibrillation are more complicated to treat, have a worse prognosis, prolong hospital stays, and increase the risk of stroke and death. The purpose of this review is to summarize and analyze the current research status and latest progress on sepsis-related new-onset atrial fibrillation, and to explore the physiological mechanism, risk factors, anticoagulation therapy and clinical outcomes of new-onset atrial fibrillation in patients with sepsis, in order to understand more comprehensively how to prevent the adverse effects of atrial fibrillation on patients with sepsis, and to seek better clinical treatment decisions.展开更多
最近混淆网络在融合多个机器翻译结果中展示很好的性能.然而为了克服在不同的翻译系统中不同的词序,假设对齐在混淆网络的构建上仍然是一个重要的问题.但以往的对齐方法都没有考虑到语义信息.本文为了更好地改进系统融合的性能,提出了...最近混淆网络在融合多个机器翻译结果中展示很好的性能.然而为了克服在不同的翻译系统中不同的词序,假设对齐在混淆网络的构建上仍然是一个重要的问题.但以往的对齐方法都没有考虑到语义信息.本文为了更好地改进系统融合的性能,提出了用词义消歧(Word sense disambiguation,WSD)来指导混淆网络中的对齐.同时骨架翻译的选择也是通过计算句子间的相似度来获得的,句子的相似性计算使用了二分图的最大匹配算法.为了使得基于WordNet词义消歧方法融入到系统中,本文将翻译错误率(Translation error rate,TER)算法进行了改进,实验结果显示本方法的性能好于经典的TER算法的性能.展开更多
文摘心房颤动是脓毒症患者病程中最常见的新发心律失常,脓毒症患者并发心房颤动时治疗更复杂,预后更差,不仅延长住院时间,还会增加患者卒中和死亡的风险。本综述旨在总结分析当前关于脓毒症相关新发心房颤动的研究状况与最新进展,探讨脓毒症患者新发心房颤动的生理机制、风险因素、抗凝治疗及临床结局,以期更全面地理解如何预防心房颤动对脓毒症患者造成的不良影响,并寻求更好的临床治疗决策。Atrial fibrillation is the most common new-onset arrhythmia in patients with sepsis, and patients with sepsis complicated by atrial fibrillation are more complicated to treat, have a worse prognosis, prolong hospital stays, and increase the risk of stroke and death. The purpose of this review is to summarize and analyze the current research status and latest progress on sepsis-related new-onset atrial fibrillation, and to explore the physiological mechanism, risk factors, anticoagulation therapy and clinical outcomes of new-onset atrial fibrillation in patients with sepsis, in order to understand more comprehensively how to prevent the adverse effects of atrial fibrillation on patients with sepsis, and to seek better clinical treatment decisions.
文摘最近混淆网络在融合多个机器翻译结果中展示很好的性能.然而为了克服在不同的翻译系统中不同的词序,假设对齐在混淆网络的构建上仍然是一个重要的问题.但以往的对齐方法都没有考虑到语义信息.本文为了更好地改进系统融合的性能,提出了用词义消歧(Word sense disambiguation,WSD)来指导混淆网络中的对齐.同时骨架翻译的选择也是通过计算句子间的相似度来获得的,句子的相似性计算使用了二分图的最大匹配算法.为了使得基于WordNet词义消歧方法融入到系统中,本文将翻译错误率(Translation error rate,TER)算法进行了改进,实验结果显示本方法的性能好于经典的TER算法的性能.
